Manually adding book to database

I am working on a standalone, command-line tool to update series metadata on a Kobo eReader (you can see my progress so far here). I would like to be able to update the metadata, even if the user has not actually imported the book yet.

Is it possible to manually import a book to the Kobo, and if so, is just adding the it to the content table sufficient?